Trabajar con Volúmenes Comunes

TrueCrypt es un programa que asegura tus archivos, impidiendo que cualquiera sin la contraseña correcta pueda acceder a ellos. Este funciona como una 'caja fuerte' electrónica, que te permite guardar con llave tus archivos, de modo que sólo alguien con la contraseña correcta pueda leerlos. TrueCrypt trabaja permitiéndote establecer volúmenes o secciones en tu computadora donde puedas almacenar archivos de forma segura. Cuando crees datos en estos volúmenes, o trasladas datos a estos, TrueCrypt automáticamente cifrará dicha información. A medida que abras o saques tus archivos fuera de ellas, este programa los descifrará para utilizarlos. Este proceso se llama cifrado sobre la marcha.

 

2.1 Crear un Volumen Común

Para iniciar el TrueCrypt, selecciona: Inicio > Programas > TrueCrypt > TrueCrypt o pulsa source:TrueCrypt/screenshots-es/01.png en tu escritorio.

source:TrueCrypt/screenshots-es/02.png

Figura 1: Pantalla del TrueCrypt

TrueCrypt te permite crear dos tipos de volúmenes: Oculto y Común. En esta sección, aprenderás como crear un Volumen Común en el cual almacenar tus archivos.

Paso 1. Pulsa source:TrueCrypt/screenshots-es/32.png para activar el Asistente para la Creación de Volumen TrueCrypt como se muestra a continuación:

source:TrueCrypt/screenshots-es/102.png

Figura 2: Pantalla del Asistente para la creación de Volumen TrueCrypt

Aparece el Asistente para la Creación de Volumen. Se te presentan tres opciones para la creación de un volumen cifrado. Describiremos en esta sección la creación de un contenedor de archivos cifrados, la cual es la opción preferida por su seguridad y mantenimiento.

Paso 2. Pulsa source:TrueCrypt/screenshots-es/33.png

La siguiente pantalla del Asistente para la Creación de Volumen ofrece la oportunidad de crear un volumen TrueCrypt Común u Oculto.

source:TrueCrypt/screenshots-es/103.png

Figura 3: Pantalla del Tipo de Volumen TrueCrypt

Importante: Para mayor información sobre Crear un Volumen Oculto, dirígete a la sección de Volúmenes Ocultos.

Paso 3. Habilita la opción de 'Volumen TrueCrypt Común'.

Paso 4. Pulsa source:TrueCrypt/screenshots-es/33.png

Puedes especificar donde desearías almacenar tu Volumen Común en la pantalla del Asistente para la Creación de Volumen TrueCrypt. Este archivo puede ser almacenado como cualquier otro archivo. Para especificar un nombre de archivo y una ubicación para tu Volumen Común, ejecuta los siguientes pasos:

source:TrueCrypt/screenshots-es/104.png

Figura 4: El Asistente para la creación de Volumen TrueCrypt mostrando el panel de Ubicación del volumen

Nota: Un Volumen TrueCrypt Común está contenido dentro de un archivo normal. ¡Esto significa que puede ser movido, copiado Y borrado! Recuerda que archivo es este, y donde lo has puesto.

Paso 5. Pulsa source:TrueCrypt/screenshots-es/35.png

source:TrueCrypt/screenshots-es/05.png

Figura 5: Pantalla de Especifique la ubicación y el nombre del archivo

En este manual, crearemos nuestro Volumen Común en la carpeta Mis Documentos, y nombraremos al archivo como Mi Volumen (ver Figura 5). Sin embargo, puedes escoger tu propio nombre y ubicación (por favor dirígete a la sección 2.2 Crear un Volumen Común en una memoria extraíble USB).

Consejo: Puedes utilizar cualquier nombre de archivo y de extensión. Por ejemplo, puedes nombrar a tu Volumen Común recetas.doc de modo que se vea como un documento de Word o feriados.mpeg como un archivo de vídeo. Esta es otra forma adicional de que puedas disfrazar más la existencia de un Volumen Común.

Paso 6. Ingresa el nombre del Volumen Común en el campo de texto de Nombre.

Paso 7. Pulsa source:TrueCrypt/screenshots-es/39.png para cerrar la pantalla de Especifique la ubicación y el nombre del archivo y regresar a la ventana del Asistente para la Creación del Volumen TrueCrypt como se muestra a continuación:

source:TrueCrypt/screenshots-es/105.png

Figura 6: El Asistente para la Creación del Volumen TrueCrypt presentando el panel de Ubicación del volumen

Paso 8. Pulsa source:TrueCrypt/screenshots-es/33.png

 

2.2 Crear un Volumen Común en una memoria extraíble USB

Para crear un Volumen TrueCrypt Común en una memoria extraíble USB, sigue los pasos 1 a 3 en la sección 2.1 Crear un Volumen Común, donde activas la pantalla Seleccionar un Volumen TrueCrypt. En vez de elegir Mis Documentos como ubicación del archivo, explora y escoge tu memoria extraíble USB. Luego, elige un nombre de archivo y crea ahí un Volumen Común.

 

2.3 Crear un Volumen Común (continuación)

En esta etapa, estás listo para crear un método específico de cifrado (o un algoritmo como se refiere en la pantalla) para tu Volumen Común. Este será utilizado para cifrar los datos que serán almacenados en el Volumen Común.

source:TrueCrypt/screenshots-es/07.png

Figura 7: Asistente para la creación de Volumen TrueCrypt presentando el panel de Opciones de encripción

Nota: Puedes dejar las opciones por defecto tal como aparecen aquí. Todos los algoritmos presentados aquí en las dos opciones son considerados seguros.

Paso 1. Pulsa source:TrueCrypt/screenshots-es/33.png para activar la pantalla del Asistente para la creación de Volumen TrueCrypt como se muestra a continuación:

source:TrueCrypt/screenshots-es/106.png

Figura 8: El Asistente para la creación de Volumen TrueCrypt presentando el panel de Tamaño del volumen

El panel de Tamaño del volumen te permite especificar el tamaño del Volumen Común. En este ejemplo, se fija en 10 megabytes. Sin embargo, puedes especificar un tamaño diferente. Considera los tipos de documentos y de archivos que te gustaría almacenar, y sus tamaños, y luego fija un Tamaño de volumen apropiado para ellos.

Consejo: Si deseas crear posteriormente un respaldo de tu Volumen Común en un CD, entonces puedes asignarle un tamaño de 700MB.

Paso 2. Ingresa el tamaño específico del volumen en el campo de texto.

Paso 3. Pulsa source:TrueCrypt/screenshots-es/33.png

El Asistente para la creación de Volumen TrueCrypt presentando el panel de la Contraseña de Volumen aparece como se muestra a continuación:

source:TrueCrypt/screenshots-es/09.png

Figura 9: El Asistente para la creación de Volumen TrueCrypt presentando el panel de Contraseña del Volumen

Importante: El escoger una contraseña segura y sólida está entre las más importantes tareas que puedes realizar en la creación de un Volumen Común. Una buena contraseña protegerá tu volumen cifrado, y cuanto más sólida sea la contraseña, mejor. No tienes que crear tus propias contraseñas, o recordarlas, si es que utilizas un programa de generación de contraseñas como el KeePass. Por favor dirígete a la guía del KeePass para aprender más sobre la creación y almacenamiento de contraseñas.

Paso 4. Ingresa tu contraseña y luego escríbela de nuevo en el campo de texto de Contraseña y Confirmar respectivamente.

Paso 5. Pulsa source:TrueCrypt/screenshots-es/33.png

Importante: El botón Siguiente se mantendrá deshabilitado hasta que las contraseñas en ambos campos de texto coincidan. Si tu contraseña no es particularmente segura o sólida, verás una advertencia avisándote de esto. ¡Considera cambiarla! Aunque TrueCrypt seguirá trabajando con cualquier contraseña que escojas, tus datos podrían no estar muy seguros.

source:TrueCrypt/screenshots-es/10.png

Figura 10: Asistente para la creación de Volumen TrueCrypt presentando el panel de Formato de volumen

En la siguiente pantalla, el TrueCrypt empezará a crear el Volumen Común. Mueve tu ratón al azar dentro de la pantalla del Asistente para la creación de volumen TrueCrypt por al menos 30 segundos. Cuanto mayor tiempo muevas el ratón, mejor. Esto es importante par la calidad de la clave de cifrado.

Paso 6. Pulsa source:TrueCrypt/screenshots-es/41.png

TrueCrypt empezará a crear un Volumen Común. El TrueCrypt ahora creará un archivo llamado Mi Volumen en la carpeta Mis Documentos como se especificó anteriormente. Este archivo será un Volumen TrueCrypt Común, de 10 Megabytes de tamaño, el cual puedes utilizar para almacenar de forma segura tus archivos.

Después que se haya creado un Volumen Común, aparecerá la siguiente ventana:

source:TrueCrypt/screenshots-es/11.png

Figura 11: Pantalla con el mensaje El volumen TrueCrypt ha sido creado exitosamente

Paso 7. Pulsa source:TrueCrypt/screenshots-es/34.png

Acabamos de crear con éxito un Volumen TrueCrypt Común.

Paso 8. Pulsa source:TrueCrypt/screenshots-es/36.png para finalizar la creación de tu Volumen Común.